在行李提領處等候的女孩：東西文化差異新論 ↘精選↘－

在行李提領處等候的女孩：東西文化差異新論-momo購物網
在行李提領處等候的女孩：東西文化差異新論

售價:301

我要購買

0725新品滿版碎花造型細肩帶V領長洋裝．2色 ○限時限量○	【EZYDOG】澳洲狗體工學胸背帶 XS號共五色 ▼最新出版▼	【伊飾童話】堅貞方牌＊鈦鋼情人對鍊組 ●最後機會●
民刑事訴訟法大意(7版) ◎將調漲◎	【蓓昂斯】全效緊緻滋潤霜3入組_柳燕老師代言★歐洲原裝BYPHASSE(250ml*3) ↓暢銷排行	│完全計時│精緻手錶收藏盒~【質感原木盒22只裝】超容量黑原木抽屜禮物 (木盒08) $折扣$
【英國WOW Toys】驚奇隨身迷你車-音速賽車艾斯 ☆特賣☆	【LooCa】親膚天絲3-6cm薄床墊布套-拉鍊式(單人3尺) ▼最新上架▼	【左邊口袋】典藏巧克力蛋糕4入(8吋/入) ●人氣必BUY●
〔小禮堂〕美樂蒂絲質束口袋《粉.站姿.多緞帶》2016萬聖節系列 30429 ●搶鮮●	禪的生活(第3版) ↓首賣↓	戀愛就靠5顆方糖全 ♣將調回原價♣
【NST JEANS】經典深黑系列西裝褲-中高腰寬版(002-8708) ↘精選↘	好好玩磁鐵組粉紅豬小妹 ↓最新↓	【Cecile日本服飾】人氣熱賣點點刷毛長版連身居家服-酒紅色-內衣預購 ♥新貨到♥
【Uniscope】7吋雙核心3G雙卡雙待通話平板手機(U868S)，買就送雙重好禮皮套X1+保護貼	【日本進口正版】史努比 Snoopy 尼龍布防潑水扁平收納袋/化妝包/筆袋 PEANUTS -	【aife life】迪士尼3D立體壁貼/Disney維尼創意壁貼居家佈置裝飾貼紙窗貼立體牆
【HOLA】HOLA 日本洛紋餐盤 23cm 棕 $補貨到$	0321新品附綁帶素色V領半開襟落肩洋裝．3色 ★更優惠★	【nissen日本服飾】粗毛絨針織拼接洋裝-摩卡褐×褐-16冬女裝預購 ○限時限量○
[MUJI無印良品]PET抹茶綠茶/500ml ↘精選↘	0718新品素面3WAY一字領/斜肩/平拉彈性透氣上衣‧3色 ▼最新出版▼	USEFUL 充電式LED夾式折疊燈-兩色可選(UL-LED2218) ↓暢銷排行↓
【ONKYO TX-SR373】S426+Jamo SUB 210(擴大機+主喇叭+環繞+中置+重低	【COACH 多種背法】皮革 / 肩背 / 斜背兩用包_藍色 ↓首賣↓	【臻觀璽世】旺運氣質鈦鋼玫瑰金鑲鑽項鍊(含開光) ●人氣必BUY●
魔山（下） ◎獨家◎	【RIVER WOODS】時尚多色短袖POLO衫(桃紅) ▼最新上架▼	泰國原裝進口，不同外面販售的香料椰子汁，這款還喝的到果肉！-宅配 ↘全館最熱↘

推薦序
自序

　　有個亞洲女孩申請到新英格蘭私立名校米爾頓學院就讀。她的托福成績很高，入學申請書也寫得很好。招生部門用Skype 訪談她，她表現得很好。於是他們興沖沖將他們的藍橘色招牌入學資料袋寄去，期盼她來就讀。

　　她隻身赴美，校方好意派人去機場接她。女孩抵達機場，令人奇怪的是她的英語並未像招生部門以為的那麼好，一段時間之後，校方漸漸清楚來校就讀的女孩和申請入學的女孩並非同一人。

　　她是申請入學者的妹妹。

　　這種涉及亞洲且兜不攏的情況不只這一樁。這類情事有些涉及詐欺，但許多沒有，例如韓裔美籍作家金淑姬(Suki Kim)的故事。她深入北韓實地調查寫出的新聞報導，卻被包裝成回憶錄出版，這令她大為驚愕。她的主編認為讀者會感興趣的是她個人的成長故事，而非她實地探查的結果，我們該如何理解這種心態？出版社把焦點擺在她的自我成長而令她不快，以及對她「如此專注於私我令人深覺受辱」的看法，我們又該如何理解？

　　然後，還有些故事與紐約享有盛名的科學高中有關，其中兩所是布朗士科學高中(Bronx High School of Science)和史岱文森高中(Stuyvesant High School)，目前六至七成學生是亞裔美籍生。亞裔美籍生只占紐約市所有學生的一成五，在這些名校卻占了這麼高的比例，怎會這樣？或者經濟合作發展組織對全球十五歲小孩數學、科學能力的評鑑結果，不時由亞洲國家囊括前五名，這又怎麼說？當然，考試是個會讓人氣得臉紅脖子粗的話題，肯定會把任何教育人員的聚會搞得不歡而散。但二○一五年BBC(英國廣播公司)邀請一組中國大陸教師到英國教學一事，還是有其值得深思之處。該公司把這場東西方教育的相遇全程拍下，包括上課情形、教師、學生，希望解開上海小孩為何數學這麼好，這個老是懸在心中的疑問。這一系列節目的正式提問和名稱訂為「我們的小孩夠強嗎？」經過數百小時的拍攝，答案很簡單，就在文化上。
　　但這意味著什麼？

　　許多亞洲人和亞裔美國人(包括在下本人)數學都不是特別好。事實上，我們之中有些人寧可生吃青蛙，也不想由X導出Y。而且，我們之中許多人沒有勝過別人、出人頭地的念頭。研究發現，柬埔寨裔、寮裔、赫蒙族裔美國人完成中學學業的比率，低於非裔美國人和拉丁裔。而且我們所有家庭也並非各個都是模範教養家庭。我的華裔美籍家庭就有長子優先的古老觀念。在我看來，他們若會為了女兒入學而去了解各家私立學校的好壞，那真是不可思議，更別提要兄弟姊妹幫助這個女兒進入私立學校。他們的口頭禪是「女孩子太聰明不好」，不時還加上「女孩太聰明嫁不出去」這句話。附帶一提，我的父親也不是特別謙遜的人，他喜歡別人的注目和掌聲，與許多亞裔不同。

　　而且，許多外國學生和行李提領處那個女孩不屬一類。許多人非常誠實，非亞裔者也並非都是聖徒。有個當教授的友人最近說到，她班上的美國學生和中國學生，差別不在於是否抄襲，而在是否懂得隱瞞抄襲，她說美國學生較善於改變字體。而我想起在一九八一年初，愛荷華大學的助教職務說明會，會中我們所有人被告知要在授課第一天就要學生寫下一些東西，並妥為保管。然後，若有哪個學生涉及抄襲，就有筆跡可以比對，讓抄襲者啞口無言。但有些學生並不把這當一回事，我就碰過一個學生交上來愛倫坡的「洩密的心」，充當她的創意寫作課習作。拿原作質問她時，她只是搖搖頭，一副大吃一驚的模樣說：「哦，那不是最好的文章嗎？」

　　美國人為何極討厭文化，其來有自：每個通則都有不計其數的例外。從「讚賞文化」到「怪罪文化」，只是一線之隔(「如果他們做得到，你怎麼做不到？」)；而且拿文化來支持刻板印象易如反掌(我可不是虎媽)。再者，既然「東方」這個詞，或者「西方」這個詞，意涵如此難界定；既然不管這兩個詞意涵為何，自久遠不復記憶的年代它們就已交織為一，難分彼此；既然所有文化都一直在演變；既然，誠如人類學家理察．施韋德(Richard A. Schweder)所說的，文化和自我相輔相成，那麼我們能就文化發表出什麼高論？那就像要標出海岸線一樣困難，潮濕的沙地綿延不絕，海洋和海岸都沒有明確的邊界，在沙地上畫出的任何界線都必然會被沖掉。而且，文化絕非任何答案的全部，連同經濟、政治、個人基因、居住區、所處時代等因素，始終都只是答案的一部分。

　　但如果前述故事講出了什麼道理，那就是非常弔詭的，不管是否真有所謂的「東方」或「西方」，還是有東西文化隔閡存在。而隨著不同層面的全球化有增無減，意味著中國不只是送出最多移民到美國的國家，還是美國三分之一外籍大學生和二分之一外籍中小學生的來源國。我們早該思考像在行李提領處那個女孩之類的人物，問問這是怎麼一回事？她的父母怎會想把她送上飛機？她的姊姊既沒有要就讀該校，又怎麼會接受該校的訪談？那個可憐女孩孤零零一人站在波士頓機場的行李提領處時，心裡在想什麼？這個女孩根本不該同意這個計畫，她的家人根本不該讓她陷入這樣的處境。但她和她的家人竟會以為這計畫管用，這心態傳達了什麼？她們的想法與那位韓裔美籍作家惱火她主編之事，或與史岱文森高中的學生族籍分布狀況，有沒有關聯？這些事會不會是我們所該更深入了解的冰山一角？

　　本書的前提是那些令我們對東方感到困惑不解的事物，有許多未必令我們困惑。事實上，誠如我打算在本書中闡明的，西方搞不懂東方(不談東方搞不懂西方或者我們搞不懂自己)，大部分源於支配西方的自我認知和支配東方的自我認知之間的差異。這個差異說明了我們關注事物的方式、回憶方式，說明了我們說話、吃飯、閱讀、寫作方式。這個差異說明了我們對考試、求學、說故事的看法、我們對建築與空間的看法、我們對創新與打造品牌的看法、我們對法律、罪犯改造、宗教、自由、選擇的看法。這個差異說明了我們彼此間的關係和我們與大自然的關係。這個差異說明了竹天花板現象和其他許多亞裔美國人的經驗。這個差異說明了我們眼中的禁忌和義務，甚至說明了我們看待自己名字字母時的深情。但儘管具有如此深刻的意涵――「深刻」這個字眼我可不隨便用，這個差異有時還是很難被觀察到。就像空氣，ê

詳細商品說明

網路購物EC是擋不住的趨勢,可以方便比價只要用功通常都能買到相對便宜的商品！最近有些網友在問在行李提領處等候的女孩：東西文化差異新論要去哪裡買最便宜呢?還有去各大拍賣網站RUTEN露天、YAHOO拍賣收集商品資料！超多的鄉民很都說在行李提領處等候的女孩：東西文化差異新論無敵好的！SHIRLEY最近也對這個商品很感興趣,

網路價格隨時會調整,請以原網購平台資料為準！最近有些網友在問在行李提領處等候的女孩：東西文化差異新論要去哪裡買最便宜呢?因為我自己也想要了解在行李提領處等候的女孩：東西文化差異新論,所以到處尋找資訊做功課.GAVIN不吝嗇分享他的生活點點滴滴;包括網路上購買的任何東西.現在很多線上購物EC平台都有銷售該商品!

●熱銷商品●

空間就是想像力售價:301 我要購買空間就是想像力	上一堂最好玩的日本學：政大超人氣通識課「從漫畫看日本」售價:237 我要購買上一堂最好玩的日本學：政大超人氣通識課「從漫畫看日本」	幸福老年的祕密：哈佛大學格蘭特終生研究售價:443 我要購買幸福老年的祕密：哈佛大學格蘭特終生研究
男工‧女工：當代中國農民工的性別、家庭與遷移售價:451 我要購買男工‧女工：當代中國農民工的性別、家庭與遷移	小國旗大學問售價:332 我要購買小國旗大學問	圖解社會科學售價:261 我要購買圖解社會科學
換一雙眼睛散步去：跟11位專家在日常風景中找到驚奇售價:253 我要購買換一雙眼睛散步去：跟11位專家在日常風景中找到驚奇	全員在逃：一部關於美國黑人城市逃亡生活的民族誌售價:411 我要購買全員在逃：一部關於美國黑人城市逃亡生活的民族誌	圖解文化研究（更新版）售價:277 我要購買圖解文化研究（更新版）
賽夏族售價:151 我要購買賽夏族	淡水文化地景重構與博物館的誕生售價:253 我要購買淡水文化地景重構與博物館的誕生	意外多重奏：STS如何重組真相售價:237 我要購買意外多重奏：STS如何重組真相
動漫社會學：台漫不死售價:316 我要購買動漫社會學：台漫不死	茶之書售價:174 我要購買茶之書	數位出版：未來主義者的宣言售價:316 我要購買數位出版：未來主義者的宣言
路上觀察學入門售價:301 我要購買路上觀察學入門	超負荷時代：即將崩潰的流通世界售價:301 我要購買超負荷時代：即將崩潰的流通世界	超級英雄是這樣煉成的：蝙蝠俠崛起與進擊的宅文化售價:316 我要購買超級英雄是這樣煉成的：蝙蝠俠崛起與進擊的宅文化
和風尚（2 冊套書）：日本文樣圖解事典、圖解日本裝束售價:501 我要購買和風尚（2 冊套書）：日本文樣圖解事典、圖解日本裝束	架構的生態系：資訊環境被如何設計至今售價:253 我要購買架構的生態系：資訊環境被如何設計至今	逃避主義售價:301 我要購買逃避主義